38. 愛沙尼亞民宿之比手畫腳篇~ B&B in Tallinn

只會500字英文,只能到英語系國家去一個人自助旅行?

此次歐遊一個人的自助旅行,舒子我要挑戰自我的其中一項,

就是硬著頭皮,到不會講英文的地方去小小探險一下!

38. 愛沙尼亞民宿之比手畫腳篇~ B&B in Tallinn

 

因為是只要住一天,想在碼頭附近走得到的地方找一個民宿。

用關鍵字 bed & breakfast 找到了Rasastra Bed&Breakfast 這個網站

當地的家庭,以出租公寓的方式或是出借房間的方式,提供家庭或個人的居住。

 

所以跟著地圖走往網站的公司。

沿路的市街景致~~~

38. 愛沙尼亞民宿之比手畫腳篇~ B&B in Tallinn

這裡所提供的房間,都是走路就可以到舊城居的距離。

果然,就是我想要的~~~   ^_____^y

 

循著地址,走到了網站所寫的公司大門口。

38. 愛沙尼亞民宿之比手畫腳篇~ B&B in Tallinn

看來這網站公司,也就是民宿的仲介公司。

 

因為愛沙尼亞的人民母語是愛沙尼亞,或部分會說俄羅斯語和德語言,

也因為正在大幅的接受外來文化之中,不是很普遍的使用網路和資通訊設備,

於式衍生這樣的外國遊客眾借住處的仲介產業,

位在建築物的一個辦公室,會提供家戶聯繫和收費安排。

38. 愛沙尼亞民宿之比手畫腳篇~ B&B in Tallinn

我拖著行李也累了,所以先把行李放在一樓,往上走去。

兩三間辦公室,有幾個年輕人協助經營庶務、和外國遊客溝通。

等結好了帳,正要拿地圖畫我的下榻處,

公司的年輕人看一下我的背後,問我說,你只有這個背包嗎?

我說:行李箱在一樓。

 

他們倆面面相覷,接著衝下樓去,把我的行李扛上來。

我還搞不清楚怎麼了,他們只是不停跟我說:你太幸運了!

 

嗯~~~ 原來這裡可能有些偷竊犯罪,

還真的是要注意一下行李和物品吧!

 

然後呢,他們說奶奶已經在等我了,

我又走了十五分鐘吧,穿過一個賣場,來到地圖住址的公寓。

38. 愛沙尼亞民宿之比手畫腳篇~ B&B in Tallinn

呵,這可是道道地地的愛沙尼亞公寓呢!

走樓梯還是坐電梯呢?

38. 愛沙尼亞民宿之比手畫腳篇~ B&B in Tallinn

懶人舒當然是選電梯!

38. 愛沙尼亞民宿之比手畫腳篇~ B&B in Tallinn

 

我預約的這間房間,大約在25-30坪的公寓,一房一廳一衛。

按了電鈴,門就開了,奶奶果然在等我,門一開,就幫我把行李託到房間裡。

 

這是我今晚的房間~

38. 愛沙尼亞民宿之比手畫腳篇~ B&B in Tallinn

 

奶奶嘰嘰咕咕阿阿拉拉,一直講話,但都講我聽不懂的俄羅斯語。

接下來… 當我發現我講甚麼奶奶都聽不懂…

就開始比手劃腳了。

 

這是客廳~~

38. 愛沙尼亞民宿之比手畫腳篇~ B&B in Tallinn

這室廚房和餐廳~

38. 愛沙尼亞民宿之比手畫腳篇~ B&B in Tallinn

為了讓奶奶知道我很謝謝她,先帶我參觀,

我只好一直發出 oh, ok, yes, good, great… 加上很多表情和肢體語言,

例如比讚!

 

很快繞了一圈,我發現只有一間房間,

我用英文問奶奶睡哪裡,英文… 奶奶微笑看著我,顯然聽不懂。

ㄜ… 

我只好比著: 我的鼻子 ,睡覺的樣子 ,然後指著房間的床。

含後指著奶奶 ,睡覺的樣子,然後四周看看+聳肩。

奶奶拉我的手到客廳,指著沙發。

 

嗄!  那怎麼好意思!

所以我就比房間、奶奶;我、沙發,

奶奶發出不行的聲音,又把我拉回房間,指著我,指著床。

總之一陣混亂之下,我還是妥協睡房間了。

 

然後呢,因為行李箱的事情,我想問奶奶附近安全不安全…

總之奶奶也聽不懂… 比手畫腳很困難,所以我就放棄啦…

 

然後我拿出舊城區的照片,

奶奶很熱心的再次用俄羅斯語嘰嘰咕咕阿阿拉拉…

往舊城的方向比來比去,很好,至少我有了方向。

 

然後奶奶握我的手,看著眼睛講了幾句話…

應該是看見我的狐疑尷尬微笑眼神,到客廳拿了一張紙筆過來。

 

奶奶畫了一個太陽發光,從海平面升上來。    

wii?    (應該是俄羅斯語懂不懂ㄨㄧ的發音吧)

又畫了一個時鐘。   wii?

然後比出吃飯的樣子,手指著時鐘。

 

oh~~~  要問我幾點吃早餐呀!  ^_^

我就畫了七點半。  奶奶猛點頭。

然後才很安心的提供了房間和家裡大門的鑰匙,讓我可以隨時進出。

 

傍晚我出去溜搭了一下,想到對這裡的治安不清楚,和擔心奶奶被我吵醒,

所以吃完晚餐就回來整理相片聽音樂準備休息。

38. 愛沙尼亞民宿之比手畫腳篇~ B&B in Tallinn

 

清晨,在香香的早餐味道,和窗邊的姑姑聲音中醒來。

38. 愛沙尼亞民宿之比手畫腳篇~ B&B in Tallinn

在這間房間住一晚,在歐洲真的算很便宜,只要22歐元 (或325愛沙尼亞克朗)。

還可以體驗比手畫腳,真的太划算了!

 

再加上3-5歐元,就可以吃到這樣,奶奶手製之豐盛早餐喔~

38. 愛沙尼亞民宿之比手畫腳篇~ B&B in Tallinn

 

 最後,以下這位就是只會講俄羅斯話的奶奶~

38. 愛沙尼亞民宿之比手畫腳篇~ B&B in Tallinn

如果穿著澎澎圍裙,可變成打毛衣的卡通奶奶了吧~   ^_^

 

我好開心能夠有這個住宿講不通話的民宿經驗,

也因為無法直接溝通,更看見奶奶的笑容和眼神都這樣的真誠。

 

只能說,我真的很幸運,有這一個晚上相處的緣份。

還記得要離去前,拍完奶奶打毛線的照片,

奶奶還站起來給我一個大大的抱抱。

38. 愛沙尼亞民宿之比手畫腳篇~ B&B in Tallinn

 

因為了解自己回國後或者無法再多做甚麼,或是力不從心,

向來在旅行的過程中,我很少互相留資料,

也許就很怕留下深刻的友誼或感情。

 

留在深深的記憶裡就好~

 

只是後來將照片寄回去給仲介公司(因為忘記抄下奶奶的住址)

回憶起奶奶腳痛一點蹣跚的身影,衷心的祝福奶奶身體健康,

也許有一天還會相見吧!

 

主機服務:金城事務所