TO 原 樣 http://www.newhotel-wakaba.co.jp/
私たちが台湾からきて、10月30日に貴ホテルに泊まりました。カメラ同好会の６人での旅行なんてすが、原さんの優しいお気遣いのおかげで、素敵な時間を過ごすことができました。心から感謝しています。私たちを覚えていませんか。これら写真を見たら、きっと覚えてきますよ！
原さんからもらった手作り地図通りに、向こうのラーメン屋さんでたべることにして、よかったです。美味しかったです。そして、夜道を長い時間かけて、みんなで国宝松本城を散歩していました。風情のあるお店や観光客の行かないような隠れた名所に案內していただいて、原さんのおかげで、とても素晴らしい旅となりました。朝食はホテルと併設されたカフェで頂きましたが、朝にもいろいろなメニューを出していただき心も満たされたような気がしました。松本と富士山の美しい光景は、今でも目に浮かんでくるようです。幸せな思い出の写真を撮りました。最後は原さんとプレゼントを交換しました。(台湾のインスタントラーメンと日本のりんご)。いただいたりんごといっしょに富士山に向かって進みました。
大部屋のため、この広い部屋であの値段にみんな大満足でした！
旅の思い出にと撮った写真を添付いたしますので、ご覧ください。
もし機会があれば、ぜひ台湾にあそびにいらしてください。
和藹可親的原先生，
有點冒昧寫這封信給您。
我們六位朋友在平成21年10月30日下榻若葉飯店，受到您親切熱情的招呼和接待，非常的感謝。不知道您是否記得我們，但相信看見這些相片，您一定會記得的！
我們依照您畫的地圖，選擇在對面的狼煙吃了美味的拉麵，也平安的在夜間步行往返松本城，拍下了美麗的照片。享用了您們精心準備的可口早餐，拍了美好回憶的照片，互換了禮物(台灣的泡麵和日本的蘋果)，最後您的蘋果陪伴我們開心的前往富士山。
雖然短短的幾個鐘頭，卻深刻感覺到您們的親切，舒適寬廣又安靜的房間，住起來真的很舒服。在此獻上這些相片給您，希望您會喜歡，這飛越海洋的美好祝福。
謝謝您。也希望有機會來台灣玩！
台北的舒子敬上
我跟原先生說要比一樣的YA，但是… 原先生的手… 呵呵~~~ ^_^
————————————————————–
松本城的民宿若葉，由一對年長的夫妻原先生、原太太經營，
原先生自我介紹，說他是 Hara 桑。
在這次旅行中，很難得遇到英文可以溝通的日本人，年長的原先生竟然是其中一位。
抵達松本時已經晚了，我餓得肚子咕咕叫，原先生把方圓走得到的吃的地方，
畫成一張地圖，還簡介了各家店賣的食物，也幫忙畫了晚上想要去看看的松本城地圖。
那天我們住在很大很大的房間，感覺好像是日本的宴會廳一樣。
隔天離開時，我們把台灣帶去的碗麵三大包，小王子麵與米果送給他，
沒想到他拿出三顆蘋果回贈我們，那時心裡很感動，他的真誠和人情味。
以上，是在回國之後兩周，請小崔幫忙翻譯，寄給原先生的email信和相片。
雖然沒有回音，還是把這份心情記錄。感謝在旅途中給予的溫馨。
若葉民宿的門口
日本的民宿也許不像飯店裝潢的富麗堂皇，但清潔度絕對是一百分的~
迎賓大廳
對面的狼煙拉麵店，店門矮矮的要彎腰才能走進去
好好吃的拉麵，濃郁的湯頭真難忘記。
吃到一半，露出碗上的狼煙二字，才想到要拍一下~
吃完拉麵，大約散布了三十分鐘，走到松本城拍夜景。
會拍照的大哥們，得心應手的一直拍，我只能依樣畫葫蘆，
不知其所以然的跟著調光圈快門，拍下幾張夜裡的日本國寶–松本城。
還記得空氣涼涼的，很多居民出來散步，古城和公園裡面的人聲，
感覺即使在夜裡，還是生活在一起。
隔天的早餐是原夫婦一起料理的，難得在日本民宿早餐喝了咖啡！ ^_^y
原夫婦會依照客人的性質提供早餐，因為隔壁桌那位日本住宿客的餐點很日式，
而且沒有咖啡，有味增湯~
拍這張時，以為餐點已經就位了，拍得很開心…
結果，竟然還有一盤主菜！ 補拍一張~
還真是精緻的全餐~ ^______^
當時太陽東昇，光斜斜的照著，拍出來的食物感覺好可口喔~
離開之前，在大廳的公廁中，看見省水的廁所設備，
在台灣也有看過，但是是節能的展覽上，不是生活上。
用灌入蓄水桶的水先洗手，真的是不錯的點子~ ^_^
也許哪一天，原先生不小心會看見這一篇文章，
希望到時候，他也能感受到台灣人的溫情。