那天在雨果，一家儉約的小咖啡店裡，看見了一段話。
很有意思，所以先背了下來。
"I had three chairs in my house; one for solitude, two for friendship, three for society."
回來查了才知道，是梭羅(Henry David Thoreau )的名著湖濱散記(Walden)的名言：我的房裡有三張椅子。一張椅子是為了孤單獨處；兩張椅子的時候是為了友誼；三張是為了志同道合。 我認同這個 society 有種 "a philosophical and spiritual creative cluster of people" 的意味，所以先翻譯成這樣。
雨果咖啡，高雄的民生路上，這天超脫了一家咖啡店所能給我的，兩張椅子。
很少有這種友誼。
Ader的媽媽和我媽媽是國小同學；我跟Ader非但是國小、也是國中和高中的同學；後來，Ader的爸爸和我媽媽又是同事。 終於好不容易在高雄見面，回到十多年前記憶中的一家咖啡店：雨果，我們去敘敘舊。記憶中的雨果不是這兒，是從附近的一樓搬過來這裡的二樓。
也許是用餐時間尚未結束，我們在外面和人排了一下下的隊。
等候的時候，有好喝的紅茶喝，還有可愛的牛擺設迎接新春~
Ader 的頭髮又更捲了些，我則是剪了個青春無敵短髮！ ^_^y
不用餐，只喝飲料。 老闆很熱情的送我們配咖啡的小點心~
好吃的芋頭乾和菠蘿蜜乾，是這一盤乾燥蔬果中我最愛的~
我說最近常常心悸，想喝淡一點的咖啡，問老闆有沒有推薦的。
賣咖啡但是只喝紅茶的老闆說，他的單品咖啡都挺濃的，但香醇讓人很難抗拒。
最後我們都點了加料的咖啡~ … 是因為還沒到懂黑咖啡醇味的年紀?!
Ader 點的愛爾蘭咖啡帶著伏特加的餘味卻沒有火辣的嗆舌~
她說杯子上的兩條橫線就是調配的比例，我嚐了一口，還真的挺香呢~
我還是點我最常喝的奶多的歐雷吧~ ^_^y
在帶點北歐氣息的燈光下，好久沒有這樣聊天說地了…
談朋友、談工作、談心情、談愛情、談家人、談人生。
Ader 說她厭倦了每一年要比前一年目標再多一點的生活，她想要追求自己要的。
我說好多朋友有了孩子以後，重心就轉移到孩子身上，好難約出來了。
想想當時的六人幫，今天就我們兩個聚會，不免感慨這就是一個一個的人生階段呀~
請服務生把這個燈點上，我想看看老闆綁上的海洋味聖誕吊飾傳達的特殊風味~
Ader說我們這種愛東想西想的，總是要把精神和熱情放在一些值得投注和在意的事情上。
好像常常在迷惘的道路上，朋友出現，就能分享你的說法。
不見得是定論或很清晰的想法，但總是需要說出來，總要有人聽。
說出來的本身，就是一種省思和整理。
更沒想到的是離開之前，我們竟得到了「世界上沒有甚麼是永遠」的結論。
老闆看著我一直東拍西拍，忍不住的問起了部落格，他說不會回應，但也許會來看看。
雨果只喝紅茶的老闆，如果你真看到了，最近很懶的我特地為你寫的這篇，
其實我要跟你說，那天我告訴你：「你的咖啡店超脫了一家咖啡店給我的」。
也許時間很短我來不及說清楚我的意思，我只是要說，
謝謝你提供了兩張椅子的空間、一個同時可以開懷和沉靜的氛圍、
兩杯不禁讓人敞開心懷的咖啡、還有濕紙巾上梭羅的名言。
一段友誼的時空。