象徵 – flag of Alaska

 

我真的不龜毛!  我只是忍不住…

 

前往阿拉斯加之前,不小心瞥見關於這個州旗是個孩子設計的網頁。

回來整理相片時,發現沒有拍到完整的全幅阿拉斯加州旗,

忍不住上網找了一下,然後再忍不住查一下記憶中的故事,

然後又忍不住整理一下。   所以我說我一點兒都不龜毛~    呵呵~

 

象徵 – flag of Alaska

 

看在未來我還想再到阿拉斯加旅遊的份上,我這種忍不住查資料的行為,

有了適切的理由:  這樣就和這片土地更親切、更有故事可說了~  ^_^y

 

話說阿拉斯加地理位置處在美國和蘇聯之間,1867年美國買下阿拉斯加,進駐防守的軍隊自然而然掌握為軍事要地,當時促成這塊大土地買賣的美國國務卿 William H. Seward 應許阿拉斯加即將成為一個州,但沒想到一等就是89年後,期間阿拉斯加一直處於殖民地般的角色。

1926年當時的阿拉斯加最高首長Parks前往華府參觀郵政大樓,望著各州飛舞的旗幟,了解到阿拉斯加缺少一個旗子,於是回程立即決定舉行7-12年級學生的旗幟設計比賽。由全阿拉斯加每一個城鎮的四人票選代表團進行票選,從參賽者中選出十名進入決選。

象徵 – flag of Alaska

Benny在學校設計了第一個版本但是不滿意,於是重新設計了第二版。

他在參賽作品上寫著:

藍色的底色大地象徵著阿拉斯加的藍天,以及阿拉斯勿忘我的花朵,北極星象徵著阿拉斯加即將成為美國最北邊的一州,而北斗七星屬於大熊星座,象徵著力量。“The blue field is for the Alaska sky and the forget-me not, an Alaskan flower. The North Star is for the future state of Alaska, the most northerly in the union. The Dipper is for the Great Bear – symbolizing strenth.”

 

象徵 – flag of Alaska

 

明眼人一看就可以了解Benny交件之後有多緊張,因為他繳交的這個作品最後一個字“strength” 拼錯了! 但即使他拼錯作品說明的一個字,仍然不影響他設計的旗幟這樣鮮明的象徵意義。

在網路上晃來晃去,原來還有一門學科叫做旗幟學(Vexillology),研究旗幟的學問,說明好的旗幟設計的五大要訣(five principles of good flag design):

  1. 簡單到孩子可以憑著印象圖畫
  2. 使用有意義的象徵,如顏色、特定影像
  3. 使用2-3個基本顏色,以對比色為佳
  4. 避免使用文字或是特定標誌印信
  5. 展現特色或相關性

 

看看參賽作品(第20-21頁),你會給Benny第一名嗎?  ^_^

象徵 – flag of Alaska

 

當獲得Benny的設計獲得第一名的電報那剎那,據說Benny的老師興奮的說不出話來。而Benny回憶當時他簡直全臉發白,定在椅子上無法移動。當天學校暫時對外關閉,Benny那陣子收到了一大堆的信件。

那Benny得到第一名以後有甚麼好處呢?

首先他獲得了最大獎:一只金錶,錶的背面鑲上了他自己所設計的旗!同時獲得1000美元遊費,準備前往華府向美國總統大人獻上阿拉斯加的旗幟 (後來因為總統大人犯了些錯的因故,沒去成華府的旅費轉成了Benny的教育費);第二名則是領到15美元,第三名獲得10美元。

從此之後,Benny設計州旗並且將阿拉斯家獨立為一州的期待畫在旗布上,被喻為年輕孩子也能為世界創造出不同的代表故事,同時也提醒我們:不要忘記聆聽和重視年輕人的聲音和意見

 

Benny的冠軍金錶象徵 – flag of Alaska

 

這個13歲孩子設計的阿拉斯加的州旗還如何影響阿拉斯加?

1. 有一首歌曲呢,是州旗獲選之後所譜的詞曲,而且歌詞的最後一句,就在阿拉斯加的車牌上出現,就是阿拉斯家的別名:“the last frontier” 最後的淨土/最遠的邊境。

象徵 – flag of Alaska

      Alaska’s Flag  音樂在這裡  (詞:Marie Drake 曲:Elinor Dusenbury)

            Eight stars of gold on a field of blue–
            Alaska’s flag. May it mean to you
            The blue of the sea, the evening sky,
            The mountain lakes, and the flow’rs nearby;
            The gold of the early sourdough’s dreams,
            The precious gold of the hills and streams;
            The brilliant stars in the northern sky,
            The “Bear” –the “Dipper”– and, shining high,
            The great North Star with its steady light,
            O’er land and sea a beacon bright.
            Alaska’s flag–to Alaskans dear,
            The simple flag of a last frontier.

2. 在安哥拉治可以發現一條路以 Benny 為名(Benny Benson Drive)。

3. 另外還有一家特殊教育職業學校也以 Benny 為名 (Benny Benson Secondary School)。

4. 不知道是不是Benny描述的州旗底色的關係,阿拉斯加的州花在1949年正是立州前十年被選出來,就是勿忘我。在網路上找了兩張很美的勿忘我,看了會心情愉快喔~  ^_^ 

      象徵 – flag of Alaska      象徵 – flag of Alaska

左圖 form http://www.flickr.com/photos/sakura-kame/499335744/

 右圖 from http://www.flickr.com/photos/yappingjak/2431962962/  

 

阿拉斯加有些紀念日,還得要旗幟飄揚呢~(flag-flying days)
          January 3 is Alaska Statehood Day 立州紀念日
          February 6 is Ernest Gruening Day 
          February 6 is Elizabeth Peratovich Day
          March 30 is Seward Day
          April 9 is POW-MIA Day
          April 20 is Bob Bartlett Day
          May 1 is Alaska Family Day 家庭日?
          1st Thurs in May is Alaska Prayer Day 祈禱日?
          June 3 is Dutch Harbor Day 
          3rd Sat of June is "Juneteenth Day" commemorating the Abolition of Slavery.
          July 9 is Alaska Flag Day 國旗日?
          Aug 24 is Wickersham Day
          Oct 8 is William Egan Day
          Oct 18 is Alaska Day 阿拉斯加日?
          Nov 9 is Womens' Veterans Day
          Nov 30 is Dimond Day 差點以為是鑽石日
          Dec 7 is Pearl Harbor Day (Alaska Flag half staff until noon) 珍珠港日?

 

旗幟設計好以後的30年,在1959年7月7日,阿拉斯加終於成為美國的第49州,

並且在美國的星條國旗中,加上最北方閃耀的一顆星。

象徵 – flag of Alaska

~ 攝於 Whittier, Alaska  飄揚的美國國旗 ~

以上資料大多來自於:"八顆金色星星:阿拉斯加州旗的故事"。

阿拉斯加很大很廣,所以阿拉斯加州立博物館特地以線上資源展覽的方式,結合藝術、語言學、社會研究、數學等學科,提供學校教學的教材。八顆金色星星:阿拉斯加州旗的故事 Eight Stars of Gold: The Story of Alaska's Flag”(了不起的線上展覽,值得點進去看看喔~) 是線上資源系列中的第二次展覽,於2002年、阿拉斯加州旗誕生的75周歲開始線上展出,顯見阿拉斯加州旗的故事對於20世紀的美國和阿拉斯家的歷史而言,都是一段特殊而重要的記事。這個線上展覽的藝術家India Spartz是一位土生土長的阿拉斯加女性,她的好奇與創造性展現了一位阿拉斯加人如何激發其他人的動機和啟發的其他人。

 

最後,學英文時間到囉! 旗子的各個部位,英文這樣說的~  ^_^
象徵 – flag of Alaska

 from http://www.netstate.com/states/symb/flags/flag_terminology.htm

最後舒子說:怎麼只對旅行地點的旗這麼努力的查資料? 我真要檢討了!

 

主機服務:金城事務所