蘇格蘭時間2014年9月18日，歷史性的一刻。
上午七點至晚上十點，為蘇格蘭獨立公投(Scottish independence referendum)的投票時間(相當於台灣的2014年9月18日下午兩點至星期五清晨五點)，投票的人只需要回答一個簡單卻困難的問題：蘇格蘭該不該是一個獨立的國家？(“Should Scotland be an independent country?” )，投票完畢隨即開票。
這是這幾天我見到的，有關獨立公投，最傳神又有趣的景象了
二樓 Go Go Go Yes Yes Yes ； 一樓 悠悠的女王現身 says… NO
越靠近投票日，氣氛緊張到不行，在自宅窗戶上表態的人增加了。八月份YES/NO還是49/51，兩周前逆轉YES為51/49勝，之後，各種分析(恫嚇)更加密集出現，尤其關於「若是怎樣…會怎樣…(What if…)」的報導，貨幣、經濟、教育、勞工薪資、健康福利、國際關係…等，媒體看似盡可能平衡報導，但我還是很不了解如何才是平衡呀！ 連皇家蘇格蘭銀行(Royal Bank of Scotland，而非Bank of Scotland喔！)，都說若最後開票是YES，要將總部遷到倫敦去了，所以各位蘇格蘭人你們的房貸就會變成欠給”外國銀行”囉；而這周首相和各黨派的領導者紛紛殺來蘇格蘭並在媒體釋放各種對蘇格蘭的自治權和管轄等利多(ㄘㄟˋ，何時不來，投票才來?)，很多地方有遊行，但愛丁堡…市中心疑似因為觀光客仍多，似乎還是很寧靜；學校中同學間也不太主動討論，可能是因為蘇格蘭人不多。
但很有趣的是，若是為UK國籍的學生，不論是英格蘭或是英屬OOXX國，例如我的座位隔壁來自賽普勒斯的學生，住在愛丁堡三年並登記，竟然有投票權；但若是蘇格蘭人長年不住蘇格蘭，卻沒有投票權！ 而學校有個同學是英格蘭人，研究和消防法規的實踐有關。我問這位打火大哥如何研究，他說他要比較蘇格蘭和英格蘭的消防。我說，有差嗎？目前不是同一個國家嗎？他告訴我，蘇格蘭人無論做甚麼，都不想要跟”倫敦”一樣。且由來已久。
但若問我這個外地人，蘇格蘭要不要獨立，我暫且也只能從觀光客的角度：我拿英格蘭銀行的錢在蘇格蘭可以花用，但我拿蘇格蘭銀行的錢到英格蘭卻不能用。這樣，你說，蘇格蘭悶不悶？
不過英國首相說，他的 “head and heart” 都希望蘇格蘭不要獨立，若最後大家的選擇是YES，那會如同離婚一樣的難過。 (這形容…?!)
就在投票日的今天，前往住處附近的其一投票所(Polling place)，見證這歷史性的一刻…的某個角落。新聞報導有97％的蘇格蘭選民，登記參加投票。投票時間剛剛結束… 投票率可能創下歷史新高。票箱彌封，運送到各開票所。
這一夜，蘇格蘭即將夜未眠。
或許不到天亮(預估凌晨三至五時；台灣時間2014年9月19日中午之前)，就可以知道32處地方政府公告的總結果。
http://www.bbc.co.uk/news/events/scotland-decides/live