在野柳的風中，這首歌的旋律一直盤旋在我的腦海，
伴隨著風，諾拉瓊絲年輕卻成熟的聲音從爵士的氛圍中滲透，
不悲傷啦，只是，野柳的景色像是咖啡，
搭配這個音樂，好沉醉啊！
Don`t Know Why – Norah Jones
不懂 – 諾拉瓊絲
(舒子深情翻譯)
I waited 'til I saw the sun 枯等直到看見清晨的曙光
I don't know why I didn't come 我不明白自己為何沒出現
I left you by the house of fun 我將你留在歡樂的屋子前
I don't know why I didn't come 我不知道自己為何沒出現
I don't know why I didn't come 我不知道自己為何沒出現
I don't know why I didn't come 我不明白自己為何沒出現
I left you by the house of fun 我將你留在歡樂的屋子前
I don't know why I didn't come 我不知道自己為何沒出現
I don't know why I didn't come 我不知道自己為何沒出現
When I saw the break of day 當我看見這一天被晨曦劃破
I wished that I could fly away 我情願自己能就此飛離
Instead of kneeling in the sand 而不是跪坐沙灘
Catching teardrops in my hand 以雙手盛裝淚水
My heart is drenched in wine 我的心濡濕在酒之中
But you'll be on my mind 但你將繼續在我的腦海裡
Forever 永遠
Out across the endless sea 在無盡的海洋之外
I would die in ecstacy 我願意死於狂喜的迷幻
But I'll be a bag of bones 但我即將消瘦如柴
Driving down the road alone 繼續孤獨駛向路的盡頭
My heart is drenched in wine 我的心濡濕在酒之中
But you'll be on my mind 但你將繼續在我的腦海裡
Forever 永遠
Something has to make you run 某些事讓你遠離
I don't know why I didn't come 我不懂自己為何沒出現
I feel as empty as a drum 我就像個鼓一般的空心
I don't know why I didn't come 我不懂自己為何沒出現
I don't know why I didn't come 我是不懂自己為何沒出現
I don't know why I didn't come 我真的不懂自己為何沒出現
I don't know why I didn't come 我不懂自己為何沒出現
I feel as empty as a drum 我就像個鼓一般的空心
I don't know why I didn't come 我不懂自己為何沒出現
I don't know why I didn't come 我是不懂自己為何沒出現
I don't know why I didn't come 我真的不懂自己為何沒出現
其他資料：http://www.norahjones.com/
http://www.ebook2.com.tw/jazz/singer/norah_jones.htm
http://www.cheers.com.tw/content/057/057144.asp